винтиков в голове не хватает

винтиков в голове не хватает
ВИНТИКОВ <ВИНТИКА, ШАРИКОВ, ЗАКЛЕПОК, ЗАКЛЕПКИ, КЛЕПОК, КЛЕПКИ> (в ГОЛОВЕ) НЕ ХВАТАЕТ (НЕДОСТАЕТ) у кого all highly coll
[VP; impers]
=====
s.o. is dense, slow-witted, acts strangely, as if he is slightly insane:
- у X-a винтиков не хватает{{}} X has a screw <a few screws> loose;
- X has bats in his belfry;
- X (acts as if he) has lost his marbles;
- X is a bit cracked (touched in the head);
- [in limited contexts] X is off his rocker;
- X has gone batty.
     ♦ У неё, как казалось Михаилу, и раньше кое-каких винтиков недоставало, а после смерти мужа она и совсем ослабла головой (Абрамов 1). Mikhail vaguely remembered that she had always had a few screws loose, but that after her husband's death she had gone quite weak in the head (1a).
     ♦ Почему ты моешь посуду шампунем? У тебя что, винтиков в голове не хватает? Why are you washing the dishes with shampoo? Have you lost your marbles?

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "винтиков в голове не хватает" в других словарях:

  • Винтиков не хватает (в голове) — ВИНТ 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • винтиков не хватает в голове — Винтиков (винтика) не хватает в голове/ у кого см. винтик …   Словарь многих выражений

  • винтиков не хватает у кого-л — Ви/нтиков (ви/нтика) не хватает (в голове) у кого л., разг. сниж. О том, кто ведёт себя глупо, нелепо, странно …   Словарь многих выражений

  • Винтиков не хватает в (голове) — у кого. Прост. Ирон. Кто либо глуповат, придурковат, со странностями …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • винт —   Винтиков или винтика не хватает (в голове) у кого (разг.) о человеке глуповатом, несколько ненормальном.     У мальчишки, видно, не хватает винтиков в голове …   Фразеологический словарь русского языка

  • ВИНТИК — ВИНТИК, винтика, муж. 1. уменьш. к винт. 2. перен. Маленькая составная часть какого нибудь целого (разг.). Винтик в государственном аппарате. ❖ Винтиков или винтика не хватает (в голове) у кого (разг.) о человеке глуповатом, несколько… …   Толковый словарь Ушакова

  • голова — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? головы, чему? голове, (вижу) что? голову, чем? головой, о чём? о голове; мн. что? головы, (нет) чего? голов, чему? головам, (вижу) что? головы, чем? головами, о чём? о головах 1. Голова это… …   Толковый словарь Дмитриева

  • сумасшедший — Безумный, помешанный, рехнувшийся, умалишенный, душевнобольной, маньяк. Сумасшедший дом, дом умалишенных. На него находит. Он не в своем уме.. Ср. . См. бешеный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М …   Словарь синонимов

  • дураковатый — с приветом, без царя в голове, богом убитый, малосмысленный, винтиков не хватает, глуповатый, дурашный, дубоватый, заторможенный, придурковатый, дурковатый, с придурью Словарь русских синонимов. дураковатый см. глуповатый Словарь синонимов рус …   Словарь синонимов

  • придурковатый — См …   Словарь синонимов

  • дурковатый — заторможенный, придурковатый, безголовый, дурашный, богом убитый, глуповатый, глупый, дубоватый, дураковатый, малосмысленный, дурашливый, с приветом, без царя в голове, винтиков не хватает, безмозглый, с придурью Словарь русских синонимов.… …   Словарь синонимов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»